"get a charge out of" in Turkish
Definition
Bir şeyden çok büyük keyif almak ya da çok eğlenceli bulmak; zevk veya eğlence almak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve biraz eski bir ifadedir. Genellikle küçük zevkler veya eğlenceli şeyler için kullanılır ('I get a charge out of your jokes'). 'Yarar sağlamak' ile karıştırılmamalı; burada önemli olan eğlencedir.
Examples
I get a charge out of watching old comedy movies.
Eski komedi filmlerini izlemekten **çok hoşlanırım**.
Kids get a charge out of playing in the snow.
Çocuklar karda oynamaktan **çok hoşlanırlar**.
My grandmother really gets a charge out of telling stories.
Büyükannem hikaye anlatmaktan **çok hoşlanır**.
I really get a charge out of seeing people's reactions when I give them surprises.
İnsanlara sürpriz yaptığımda tepkilerini görmekten **çok keyif alıyorum**.
You can tell he gets a charge out of making everyone laugh at the office.
Ofiste herkesi güldürmekten **eğlendiği belli oluyor**.
Even after all these years, I still get a charge out of playing video games.
Bunca yıl geçmesine rağmen hâlâ video oyunları oynamaktan **keyif alıyorum**.