"get a bang out of" in Chinese (Traditional)

• 非常喜歡
• 得到極大樂趣

Definition

非常喜歡某事，或覺得某事非常有趣或令人興奮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為非正式的說法，類似於“非常喜歡”、“覺得有趣”。用於生活、娛樂場合，不用於正式場合。

Examples

I get a bang out of playing the guitar.

我**非常喜歡**彈吉他。

Kids usually get a bang out of cartoons.

小孩子通常**非常喜歡**卡通動畫。

Do you get a bang out of swimming?

你**很喜歡**游泳嗎？

He really gets a bang out of making people laugh.

他**非常喜歡**逗別人笑。

My dad gets a bang out of fixing old cars on the weekend.

我爸週末**非常喜歡**修舊車。

You can tell she gets a bang out of trying new foods.

你一看就知道她**很喜歡**嚐試新食物。