"endeared" in Chinese (Traditional)

• 使受喜愛

Definition

使某人因行為或個性而受他人喜愛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用被動語態，如 'she was endeared to everyone'，屬正式或文學用語，口語較少見。常與 'to' 連用，形容因友善或值得讚賞的行為而受人喜愛。

Examples

Her kindness quickly endeared her to her new classmates.

她的善良很快**使她受喜愛**於新同學之中。

The teacher’s patience endeared him to his students.

老師的耐心**使他受學生喜愛**。

His honesty endeared him to everyone at work.

他的誠實**使他受到**工作中每個人**喜愛**。

She quickly endeared herself to the community with her cheerful attitude.

她以開朗的態度很快**贏得了社區的喜愛**。

Their generosity endeared them to everyone who met them.

他們的慷慨**讓他們深受**所有認識他們的人**喜愛**。

That small act of kindness really endeared him to me.

那個小小的善舉真的**讓我喜歡上了他**。