Endeared Meaning in English
word · lemma: endear
Definition
To make someone loved or liked by others, often because of your actions or personality.
Usage & Nuances
Usually used in passive forms like 'she was endeared to everyone'; formal or literary, not often used in casual conversation. Often followed by 'to' ('endeared to the community'). Describes the result of warm or admirable behavior.
Spanish: hacerse querer - ganarse el cariñoPortuguese (BR): conquistar o afeiçoar-sePortuguese (PT): conquistar ou afeiçoar-seChinese (Simplified): 使受喜爱Chinese (Traditional): 使受喜愛Hindi: प्रिय बना लेनाArabic: جعل محبوبًاBengali: প্রিয় করে তুলেছে - হৃদয়ে জায়গা করে নেওয়াRussian: полюбился - снискал любовьJapanese: 好かれるようになった - 慕われるようになったVietnamese: làm cho được yêu mến - khiến ai đó có cảm tìnhKorean: 호감을 사다 - 사랑받게 하다Turkish: sevdirmek - gönüllerde taht kurmakUrdu: محبوب بنانا - دل میں جگہ بناناIndonesian: membuat disayangi - membuat dicintai
Example Sentences
His honesty endeared him to everyone at work.
basic
She quickly endeared herself to the community with her cheerful attitude.
natural
Their generosity endeared them to everyone who met them.
natural
Her kindness quickly endeared her to her new classmates.
basic
The teacher’s patience endeared him to his students.
basic
That small act of kindness really endeared him to me.
natural