"could i have a word with you" in Urdu

کیا میں آپ سے کچھ بات کر سکتا ہوں؟

Definition

کسی سے مؤدبانہ طور پر مختصر یا ذاتی بات کرنے کی درخواست کرنا، عموماً اہم یا ذاتی معاملے پر۔

زیادہ تر رسمی یا دفتری ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ عموماً کسی اہم یا ذاتی بات چیت کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ 'can I talk to you?' سے زیادہ رسمی ہے۔

Could I have a word with you after class?

کلاس کے بعد کیا میں آپ سے کچھ **بات کر سکتا ہوں**؟

Excuse me, could I have a word with you for a minute?

معاف کیجیے گا، کیا میں آپ سے ایک منٹ **بات کر سکتا ہوں**؟

Could I have a word with you before you leave?

آپ کے جانے سے پہلے کیا میں آپ سے تھوڑی **بات کر سکتا ہوں**؟

Hey, could I have a word with you about something in private?

سنیں، ذاتی بات کے بارے میں کیا میں آپ سے **بات کر سکتا ہوں**؟

Could I have a word with you? It's nothing serious, just something quick.

کیا میں آپ سے کچھ **بات کر سکتا ہوں**؟ کوئی سنجیدہ بات نہیں، بس مختصر سی بات ہے۔

Boss, could I have a word with you when you have a moment?

جناب، جب آپ کے پاس وقت ہو تو کیا میں آپ سے کچھ **بات کر سکتا ہوں**؟