"by the seat of your pants" in Turkish

doğaçlama olarakhazırlıksızca

Definition

Hazırlık ya da plan olmadan tamamen içgüdü ve doğaçlama ile hareket etmek.

Resmi olmayan deyimdir; genellikle belirsiz ya da ilk defa yapılan işlerde çaresizce, doğaçlama çözüm bulmayı anlatır.

He fixed the computer by the seat of his pants.

Bilgisayarı **doğaçlama olarak** tamir etti.

I managed the project by the seat of my pants.

Projeyi **doğaçlama olarak** yönettim.

She gave her speech by the seat of her pants.

Konuşmasını **doğaçlama olarak** yaptı.

Honestly, I got through the interview by the seat of my pants.

Açıkçası, mülakatı **doğaçlama olarak** geçtim.

We're just figuring this out by the seat of our pants as we go.

Biz sadece **doğaçlama olarak** işi anladıkça ilerliyoruz.

Sometimes, running a business means doing things by the seat of your pants.

Bazen bir işi yürütmek demek, her şeyi **doğaçlama olarak** yapmak demek.