"by no stretch of imagination" in Bengali

• কোনোভাবেই না
• একেবারেই না

Definition

কিছু একেবারে অসম্ভব বা মিথ্যা, কিছুতেই সম্ভব নয় এমন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ জোরালোভাবে বলা হয়, সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'This is, by no stretch of imagination, easy.'-এর মতো বাক্যে আসে। নিত্যপ্রয়োজনীয় কথায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

By no stretch of imagination is this homework easy.

**কোনোভাবেই না** এই হোমওয়ার্ক সহজ নয়।

He is by no stretch of imagination ready for the test.

সে **কোনোভাবেই না** পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত নয়।

This is by no stretch of imagination a solution.

এটি **কোনোভাবেই না** কোনো সমাধান।

My singing, by no stretch of imagination, could be called good.

আমার গান, **কোনোভাবেই না**, ভালো বলা যেতে পারে।

By no stretch of imagination did we expect them to win.

**কোনোভাবেই না** আমরা ভাবিনি যে তারা জিতবে।

That movie is, by no stretch of imagination, a comedy.

ওই সিনেমাটি, **কোনোভাবেই না**, একটি কমেডি।