"ahead of the pack" in Korean

선두에 있다남들보다 앞서다

Definition

다른 사람들보다 더 성공하거나 앞서 있어 경쟁이나 집단에서 선두에 있다는 뜻입니다.

주로 비즈니스, 스포츠, 경쟁 상황에서 비유적으로 사용합니다. 실제 앞이라는 뜻이 아니라 우위에 있음을 나타냅니다.

She is always ahead of the pack in her math class.

그녀는 수학 수업에서 항상 **선두에 있다**.

This company is ahead of the pack in technology.

이 회사는 기술 분야에서 **선두에 있다**.

If you want to be ahead of the pack, you need to work hard.

**선두에 있고** 싶다면, 열심히 노력해야 해.

Their new product put them ahead of the pack this year.

올해 그들의 신제품 덕분에 **남들보다 앞서게** 되었다.

She likes to be ahead of the pack when it comes to fashion trends.

그녀는 패션 트렌드에서 **선두에 있는 것**을 좋아한다.

If you want your business to stay ahead of the pack, you need to keep innovating.

사업이 **선두에 있으려면** 항상 혁신해야 한다.