"ahead of the pack" in Chinese (Simplified)

• 领先于众人

Definition

比其他人更成功或更先进；在竞争或进步中领先他人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是口语表达，常用于商业、体育或竞争场合。与“领先”的意思类似，通常只用于比喻，指在同组中最优秀或最先进。

Examples

She is always ahead of the pack in her math class.

她在数学课上总是**领先于众人**。

This company is ahead of the pack in technology.

这家公司在技术上**领先于众人**。

If you want to be ahead of the pack, you need to work hard.

如果你想要**领先于众人**，你就必须努力工作。

Their new product put them ahead of the pack this year.

他们的新产品让他们今年**领先于众人**。

She likes to be ahead of the pack when it comes to fashion trends.

她喜欢在时尚潮流上**领先于众人**。

If you want your business to stay ahead of the pack, you need to keep innovating.

如果你想让你的生意**领先于众人**，必须不断创新。