Tapez n'importe quel mot !

Your guess is as good as mine Meaning in English

expression

yor GESS iz az GOOD az MINE
yaw GESS iz az GOOD az MINE

Definition

This expression means you do not know the answer, and the other person is just as likely to be right as you are.

Usage & Nuances

Informal and friendly. Used when you genuinely do not know the answer. Common in conversation; sometimes shortened to 'I have no idea.' Do not use in formal writing. Implies uncertainty, not ignorance or lack of concern.

Spanish: no tengo idea - tu suposición es tan buena como la míaPortuguese (BR): não faço ideia - seu palpite é tão bom quanto o meuPortuguese (PT): não faço ideia - o teu palpite é tão bom como o meuChinese (Simplified): 我也不知道 - 你的猜测和我一样Chinese (Traditional): 我也不知道 - 你的猜測和我一樣Hindi: मुझे भी नहीं पता - तुम्हारा अनुमान भी मेरे जितना ही सही हैArabic: لا أعلم - تخمينك مثل تخمينيBengali: তুমিও যেমন জানো, আমিও তেমন - জানি নাRussian: я знаю не больше тебя - без понятияJapanese: 私にもわかりません - 私も同じですVietnamese: tôi cũng không biết - tôi cũng đoán như bạn thôiKorean: 나도 몰라 - 나도 잘 모르겠어Turkish: benim de bir fikrim yok - senin bildiğin kadar biliyorumUrdu: مجھے بھی نہیں پتا - میرا اندازہ بھی وہی ہے جو تمہارا ہےIndonesian: saya juga tidak tahu - tebakan saya juga sama seperti kamu

Example Sentences

Do you know the answer? Your guess is as good as mine.

basic

Your guess is as good as mine. I don't know where he went.

basic

When will the bus arrive? Your guess is as good as mine.

basic

Honestly, your guess is as good as mine—I've never used this software before.

natural

People keep asking me about the new office location, but your guess is as good as mine.

natural

If you're looking for answers, your guess is as good as mine right now.

natural