Tapez n'importe quel mot !

Take the words out of your mouth Meaning in English

expression

TAYK thuh WURDZ OWT uhv YOR MOWTH
TAYK thuh WURDZ OWT ov YAW MOWTH

Definition

This expression means to say exactly what someone else was about to say, often because you both think the same thing.

Usage & Nuances

Informal and friendly, often used when surprised by someone expressing your thoughts. Commonly in the phrase 'You took the words right out of my mouth.' Usually said with humor or to show agreement.

Spanish: quitar las palabras de la bocaPortuguese (BR): tirar as palavras da sua bocaPortuguese (PT): tirar as palavras da tua bocaChinese (Simplified): 说出了你想说的话 - 抢先说出你想说的话Chinese (Traditional): 說出了你想說的話 - 搶先說出你想說的話Hindi: मेरे मुँह की बात छीन लेनाArabic: انتزَعَ الكلام من فميBengali: আমার মুখের কথা কেড়ে নেওয়া - তোমার মুখের কথা কেড়ে নেওয়াRussian: снять с языка - сказать то, что другой хотел сказатьJapanese: （私の）言いたいことを先に言う - （私の）口から言葉を取るVietnamese: nói đúng những gì tôi định nói - nói thay lời tôiKorean: 내 입에서 말이 나오기 전에 하다 - (내) 속마음을 읽다Turkish: ağzımdan almak - tam da benim söyleyeceğim şeyi söylemekUrdu: میرے منہ کی بات چھین لیناIndonesian: mengatakan persis apa yang ingin saya katakan - mengambil kata-kata dari mulut saya

Example Sentences

You took the words out of my mouth! I was just about to say that.

basic

When you mentioned pizza, you took the words out of my mouth.

basic

She takes the words right out of my mouth every time we talk.

basic

Wow, you really took the words out of my mouth—I couldn’t have said it better.

natural

I was just thinking that! You seriously took the words out of my mouth.

natural

If I may, you just took the words out of my mouth about the project deadline.

natural