Show your true stripes Meaning in English
expression
SHOH yur TROO STRYPES
sh-OH y-AW TROO STRIPES
Definition
To reveal your real personality or intentions, often after pretending to be different.
Usage & Nuances
Mainly used in informal and neutral settings; often negative or surprising when someone's hidden character or motives are finally revealed. Similar phrases: 'show your true colors.' Often follows a period of pretense or doubt.
Spanish: mostrar tu verdadera cara - revelar quién eres en realidadPortuguese (BR): mostrar sua verdadeira face - revelar quem você realmente éPortuguese (PT): mostrar a tua verdadeira faceta - revelar quem és de verdadeChinese (Simplified): 露出你的真面目 - 显示你的真实本性Chinese (Traditional): 露出你的真面目 - 顯示你的真實本性Hindi: अपना असली रंग दिखाना - अपनी असली पहचान दिखानाArabic: إظهار حقيقتك - إظهار وجهك الحقيقيBengali: আসল রূপ দেখানো - আসল চেহারা প্রকাশ করাRussian: своё истинное лицо показать - проявить свою сущностьJapanese: 本性を現す - 本当の姿を見せるVietnamese: lộ bản chất thật - lộ ra con người thậtKorean: 본색을 드러내다 - 진짜 모습을 보이다Turkish: gerçek yüzünü göstermekUrdu: اصل روپ دکھانا - اصل چہرہ ظاہر کرناIndonesian: menunjukkan sifat asli - menunjukkan jati diri
Example Sentences
She finally showed her true stripes when she refused to help us.
basic
Sometimes people show their true stripes under pressure.
basic
He acted nice at first, but soon showed his true stripes.
basic
You never really know someone until they show their true stripes.
natural
When things got tough, his boss really showed his true stripes.
natural
People tend to show their true stripes when money is involved.
natural