"your mind went blank" en Turkish
Definición
Stres, heyecan veya baskı anında bir anda hiçbir şeyi hatırlayamamak anlamında kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Sınav, mülakat veya sahnede kullanılabilir. 'Kafa' veya 'akıl' ile ilgili ifadeler kullanılır, 'baş' ile değil.
Ejemplos
During the test, your mind went blank and you couldn't answer.
Sınav sırasında **aklın bir anda boşaldı** ve cevap veremedin.
When the teacher asked a question, your mind went blank.
Öğretmen soru sorduğunda **aklın bir anda boşaldı**.
Standing on stage, your mind went blank.
Sahnedeyken **aklın bir anda boşaldı**.
I studied all night but when the exam started, my mind went blank.
Bütün gece çalıştım ama sınav başlayınca **aklım bir anda boşaldı**.
He tried to remember her name, but his mind went blank in front of everyone.
Onun adını hatırlamaya çalıştı ama herkesin önünde **kafası tamamen durdu**.
You know the answer, but sometimes your mind just goes blank when you're nervous.
Cevabı biliyorsun ama bazen heyecanlanınca **aklın bir anda boşalıyor**.