"you scared the pants off me" en Hindi

• तुमने मुझे बहुत डरा दिया!

Definición

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया तरीका है यह कहने का कि 'तुमने मुझे बहुत डरा दिया।' इसका मतलब है कि किसी चीज़ या व्यक्ति ने तुम्हें बहुत चौंका या डरा दिया।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और मज़ेदार है, आमतौर पर दोस्तों के बीच मज़ाक में इस्तेमाल होता है। किसी गंभीर डर के लिए नहीं, बल्कि अचानक और बड़ा चौंकने के लिए बोला जाता है।

Ejemplos

You scared the pants off me when you jumped out from behind the door.

जब तुम दरवाजे के पीछे से कूद कर आए, **तुमने मुझे बहुत डरा दिया**।

You scared the pants off me with that loud noise.

उस तेज आवाज़ से **तुमने मुझे बहुत डरा दिया**।

You scared the pants off me during the movie last night.

कल रात फिल्म के दौरान **तुमने मुझे बहुत डरा दिया**।

Seriously, you scared the pants off me—I nearly screamed!

सच में, **तुमने मुझे बहुत डरा दिया**—मैं लगभग चिल्ला पड़ा!

When you came in so quietly, you scared the pants off me!

जब तुम इतनी चुपचाप अंदर आए, **तुमने मुझे बहुत डरा दिया**!

Wow, you scared the pants off me—I thought I was alone!

वाह, **तुमने मुझे बहुत डरा दिया**—मुझे लगा मैं अकेला हूँ!