"you kiss your momma with that mouth" en Chinese (Traditional)

• 你用那張嘴親你媽媽嗎？

Definición

一種諷刺的說法，用來批評某人說粗話或無禮的話，暗示對方也用這張嘴親媽媽，不該這樣說話。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常口語、諷刺，常見於網路或朋友之間，對講粗話的人提出幽默或嚴厲批評。

Ejemplos

You kiss your momma with that mouth?

**你用那張嘴親你媽媽嗎**？

After he swore, I said, 'You kiss your momma with that mouth.'

他罵人後，我說：「**你用那張嘴親你媽媽嗎**？」

People online often say 'you kiss your momma with that mouth' to rude comments.

網友對粗魯留言常說「**你用那張嘴親你媽媽嗎**」。

Whoa, chill out! You kiss your momma with that mouth?

哇，冷靜點！**你用那張嘴親你媽媽嗎**？

You can't just insult people like that—you kiss your momma with that mouth!

你不能這樣罵人——**你用那張嘴親你媽媽嗎**！

Every time my brother swears, Dad goes, 'You kiss your momma with that mouth?'

每次我弟弟說髒話，爸爸就說：「**你用那張嘴親你媽媽嗎**？」