"you kiss your momma with that mouth" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão sarcástica usada para criticar alguém por linguagem ofensiva, sugerindo que não devia falar assim já que também beija a mãe com essa boca.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito informal e sarcástica, usada após ouvir linguagem ofensiva, normalmente em tom de crítica ou gozo. Frequentemente dirigida a quem fala de modo rude.
Ejemplos
You kiss your momma with that mouth?
**Beijas a tua mãe com essa boca**?
After he swore, I said, 'You kiss your momma with that mouth.'
Depois de ele dizer um palavrão, eu disse: '**Beijas a tua mãe com essa boca**.'
People online often say 'you kiss your momma with that mouth' to rude comments.
As pessoas na internet dizem '**Beijas a tua mãe com essa boca**' em resposta a comentários rudes.
Whoa, chill out! You kiss your momma with that mouth?
Ei, acalma-te! **Beijas a tua mãe com essa boca**?
You can't just insult people like that—you kiss your momma with that mouth!
Não podes insultar as pessoas assim—**Beijas a tua mãe com essa boca**!
Every time my brother swears, Dad goes, 'You kiss your momma with that mouth?'
Sempre que o meu irmão diz asneiras, o pai diz: '**Beijas a tua mãe com essa boca**?'