"yield to" en Turkish
Definición
Birine ya da bir şeye direnmekten vazgeçip onların kontrolüne ya da isteğine boyun eğmek. Ayrıca engellenemeyen bir şeye izin vermek anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî yazılarda, hukukta veya trafikte kullanılır. Hem fiziksel hem de duygusal ya da soyut anlamlarda geçer. 'yield to the pressure' ('baskıya boyun eğmek') gibi kalıplarla sıkça görülür. Tarım ürünleriyle ilgili değildir.
Ejemplos
You must yield to cars when crossing the street.
Karşıdan karşıya geçerken arabalara **yol vermelisin**.
She finally yielded to her friend's advice.
Sonunda arkadaşının tavsiyesine **boyun eğdi**.
Never yield to temptation.
Asla **baştan çıkmaya boyun eğme**.
After hours of arguing, he had to yield to his boss’s decision.
Saatlerce tartıştıktan sonra patronunun kararına **boyun eğmek zorunda kaldı**.
Sometimes it's wiser to yield to pressure than to lose everything.
Bazen her şeyi kaybetmektense **baskıya boyun eğmek** daha akıllıcadır.
Don’t yield to fear—just go for it!
Korkuya **boyun eğme**—sadece devam et!