"wreak vengeance on" en Portuguese (PT)
Definición
Punir alguém como retaliação por um mal, geralmente com emoção forte ou violência; buscar vingança contra alguém.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão muito formal e literária, comum em textos históricos ou literatura. Usada com o alvo da vingança ('wreak vengeance on the enemy'). Não confundir com 'seek revenge', mais moderno e geral.
Ejemplos
He wanted to wreak vengeance on those who hurt his family.
Ele queria **vingar-se de** quem magoou a sua família.
The villain planned to wreak vengeance on the city.
O vilão planeou **vingar-se da** cidade.
She swore to wreak vengeance on her enemies.
Ela jurou **vingar-se dos** seus inimigos.
The angry crowd sought to wreak vengeance on those responsible for the disaster.
A multidão zangada queria **vingar-se de** quem causou o desastre.
Legends say the spirit will wreak vengeance on anyone who enters the old forest.
Lendas dizem que o espírito irá **vingar-se de** quem entrar na floresta antiga.
After years of patience, he finally got the chance to wreak vengeance on his rival.
Após anos de paciência, ele finalmente teve a oportunidade de **vingar-se do** seu rival.