"worm out of" en Turkish
Definición
Birinden kendi isteğiyle paylaşmak istemediği bir bilgi, sır veya itirafı kurnazca ya da yavaşça almak.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle gayriresmi olarak kullanılır; gizli bilgi veya sırları ustaca ve ısrarla öğrenmek anlamı taşır. Fiziksel nesnelerle veya basit sorular için kullanılmaz.
Ejemplos
She tried to worm out of him where he had been last night.
Ondan dün gece nerede olduğunu **öğrenmeye çalıştı**.
The journalist managed to worm out of the politician a surprising answer.
Gazeteci politikacıdan şaşırtıcı bir cevap **almayı başardı**.
It's hard to worm out of him what he really thinks.
Ondan gerçekten ne düşündüğünü **öğrenmek** zor.
He skillfully wormed out of his boss what was happening in the company.
Patronundan şirkette neler olduğunu **usta bir şekilde öğrendi**.
If you keep asking, maybe you can worm it out of her eventually.
Sürekli sorarsan, belki eninde sonunda ondan bunu **öğrenebilirsin**.
Don’t try to worm out of me—if I want you to know, I’ll tell you myself.
Benden bunu **öğrenmeye** çalışma—söylemek istersem kendim söylerim.