"work itself out" en Bengali

• আপনাআপনি ঠিক হয়ে যাবে
• নিজে নিজে সমাধান হয়ে যাবে

Definición

যখন কোনো সমস্যা বা ব্যাপার নিজে নিজেই, অতিরিক্ত চেষ্টা ছাড়াই ঠিক বা সমাধান হয়ে যায়।

Notas de Uso (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত আশাবাদীভাবে এবং কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। গুরুতর বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। 'সব ঠিক হয়ে যাবে' ধরনের পরিস্থিতিতে মানানসই।

Ejemplos

Don't worry, everything will work itself out.

চিন্তা করোনা, সব কিছু **আপনাআপনি ঠিক হয়ে যাবে**।

Sometimes, small problems work themselves out over time.

কখনো কখনো ছোট সমস্যা গুলো সময়ের সাথে **নিজে নিজে সমাধান হয়ে যায়**।

Give it a little time—it will work itself out.

ওকে একটু সময় দাও—এটা **আপনাআপনি ঠিক হয়ে যাবে**।

I know you're stressed, but I'm sure this will work itself out in the end.

আমি জানি তুমি চাপ অনুভব করছ, কিন্তু আমি নিশ্চিত এটি শেষ পর্যন্ত **আপনাআপনি ঠিক হয়ে যাবে**।

Honestly, sometimes you just have to let things work themselves out.

সত্যি বলছি, কখনো কখনো জিনিসগুলোকে **নিজে নিজে সমাধান** হতে দিতে হয়।

It might seem like a mess now, but it'll all work itself out soon enough.

এখন হয়তো অগোছালো লাগছে, কিন্তু শিগগিরই সব **আপনাআপনি ঠিক হয়ে যাবে**।