"word of mouth" en Arabic

دعاية شفهيةالنقل الشفهي

Definición

عندما تنتقل المعلومات أو التوصيات أو الأخبار بين الناس بالكلام وليس من خلال مصادر مكتوبة أو رسمية.

شائع في الأعمال والتسويق: 'ينتشر عن طريق الدعاية الشفهية' أو 'تسويق عبر النقل الشفهي'. يشير للثقة والتوصية الشخصية. لا يُستخدم رسمياً.

Most people heard about the cafe by word of mouth.

سَمِع معظم الناس عن المقهى عن طريق **الدعاية الشفهية**.

Good word of mouth helped the small shop succeed.

ساعدت **الدعاية الشفهية** الجيدة المتجر الصغير على النجاح.

We rely on word of mouth to get new customers.

نحن نعتمد على **الدعاية الشفهية** لجذب عملاء جدد.

Advertising is great, but nothing beats word of mouth.

الإعلانات جيدة، لكن لا شيء أفضل من **الدعاية الشفهية**.

The movie became popular purely through word of mouth.

أصبح الفيلم شائعاً فقط عبر **الدعاية الشفهية**.

Have you tried that new restaurant? Everyone's talking about it—you know, word of mouth.

هل جرّبت ذلك المطعم الجديد؟ الجميع يتحدث عنه—تعرف، **الدعاية الشفهية**.