"word is bond" en Hindi

मेरी बात पक्की हैमेरी बात वचन है

Definición

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई अपनी बातें या वादे हमेशा निभाता है, उनकी बात एक अनुबंध जितनी मजबूत है। यह ईमानदारी और विश्वसनीयता दर्शाती है।

बहुत अनौपचारिक है, मुख्यतः युवा और स्ट्रीट भाषा या हिप-हॉप संदर्भों में। 'मेरी बात पक्की है' भी कह सकते हैं।

My word is bond—I'll be there at 5.

मेरी **बात पक्की है**, मैं 5 बजे आऊँगा।

You have my trust—my word is bond.

तुम्हें मुझ पर भरोसा है—मेरी **बात वचन है**।

If I say I'll help, my word is bond.

अगर मैंने कहा कि मैं मदद करूंगा, मेरी **बात वचन है**।

Don’t worry about the money. Word is bond—I’ll pay you back next week.

पैसे की चिंता मत करो। **मेरी बात पक्की है**, अगले हफ्ते लौटा दूंगा।

You can count on me. Word is bond.

मुझ पर भरोसा कर सकते हो। **मेरी बात पक्की है**।

In our crew, your word is bond—don’t break it.

हमारे ग्रुप में, तुम्हारी **बात वचन है**—मत तोड़ना।