"wonk" en Hindi

• विशेषज्ञ
• घनचक्कर (बेहद पढ़ाकू व्यक्ति, अनौपचारिक)

Definición

'wonk' वह व्यक्ति है जो किसी खास विषय में बहुत जानकार और उसकी बारीकियों पर ध्यान देने वाला होता है, अक्सर नीतियाँ, शैक्षिक या तकनीकी क्षेत्रों में। यह विशेषज्ञ को बताता है, लेकिन कुछ हद तक जुनूनी भी।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द बोलचाल में, ख़ासतौर पर राजनीति या मीडिया में ('policy wonk') होता है। विशेषज्ञता के साथ-साथ विषय पर अत्यधिक ध्यान या जुनून भी दिखाता है। कई बार यह हल्का-सा नकारात्मक संकेत भी दे सकता है कि व्यक्ति सामाजिक रूप से कमज़ोर या बहुत तकनीकी है।

Ejemplos

He is a real wonk about government policies.

वह सरकारी नीतियों का सचमुच **विशेषज्ञ** है।

My brother is a math wonk.

मेरा भाई गणित का **घनचक्कर** है।

Jenny became a health care wonk after college.

जेनी कॉलेज के बाद स्वास्थ्य क्षेत्र की **विशेषज्ञ** बन गई।

He's such a tech wonk, he reads computer manuals for fun.

वह ऐसा तकनीकी **घनचक्कर** है कि मजे के लिए कंप्यूटर मैनुअल पढ़ता है।

The debate was full of policy wonks talking numbers.

बहस में सब **विशेषज्ञ** ही आंकड़ों की बात कर रहे थे।

You don't have to be a total wonk to understand this report.

इस रिपोर्ट को समझने के लिए आपको पूरी तरह **घनचक्कर** होने की ज़रूरत नहीं है।