"woman of the hour" en Japanese

• 主役の女性
• 話題の女性

Definición

何かの場面やイベントで注目を集めている、祝いの中心となる女性を指します。

Notas de Uso (Japanese)

パーティーや授賞式、結婚式などお祝いの場で使われます。日常的には用いず、称賛や賞賛を込めて言います。

Ejemplos

Everyone cheered for the woman of the hour as she entered the room.

みんなが部屋に入ってきた**主役の女性**に声援を送りました。

Tonight, Maria is the woman of the hour at her birthday party.

今夜、マリアは誕生日パーティーの**主役の女性**です。

The teacher became the woman of the hour after winning the award.

先生は賞を受賞して**主役の女性**になりました。

Let's raise a glass to the woman of the hour and celebrate her success!

**主役の女性**の成功を祝して乾杯しましょう！

All eyes were on the woman of the hour as she gave her acceptance speech.

受賞スピーチをしている**主役の女性**に、みんなの視線が集まりました。

She joked that she finally knows what it feels like to be the woman of the hour.

ついに**主役の女性**になる気持ちが分かったと彼女は冗談めかして言いました。