"woman of the hour" en Portuguese (BR)
Definición
Expressão usada para uma mulher que está no centro das atenções ou sendo homenageada em um determinado momento, normalmente em um evento especial ou devido a uma conquista.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usada principalmente em comemorações, como festas, premiações ou casamentos. Sempre possui um tom positivo e de admiração. Não se aplica ao uso cotidiano. Relacionada à expressão 'man of the hour'. Comum em discursos: 'Vamos aplaudir a mulher do momento!'.
Ejemplos
Everyone cheered for the woman of the hour as she entered the room.
Todos aplaudiram a **mulher do momento** quando ela entrou na sala.
Tonight, Maria is the woman of the hour at her birthday party.
Hoje à noite, Maria é a **mulher do momento** na festa de aniversário dela.
The teacher became the woman of the hour after winning the award.
A professora virou a **mulher do momento** depois de ganhar o prêmio.
Let's raise a glass to the woman of the hour and celebrate her success!
Vamos brindar à **mulher do momento** e celebrar seu sucesso!
All eyes were on the woman of the hour as she gave her acceptance speech.
Todos os olhares estavam voltados para a **mulher do momento** enquanto ela fazia seu discurso de agradecimento.
She joked that she finally knows what it feels like to be the woman of the hour.
Ela brincou dizendo que finalmente sabe como é ser a **mulher do momento**.