"woman of few words" en Korean
말수가 적은 여자
Definición
필요할 때만 말하고 평소에 말을 많이 하지 않는 여성을 뜻합니다.
Notas de Uso (Korean)
'말수가 적은 여자'는 존중이나 감탄을 담아 조용하고 신중한 사람을 설명할 때 쓸 수 있습니다. 공식적이고 일상적인 상황 모두 사용됩니다.
Ejemplos
My aunt is a woman of few words.
우리 이모는 **말수가 적은 여자**예요.
Anna is a woman of few words, but everyone listens when she speaks.
안나는 **말수가 적은 여자**지만, 그녀가 입을 열면 모두가 경청합니다.
She is a woman of few words and prefers to listen.
그녀는 **말수가 적은 여자**이고, 듣는 것을 더 좋아해요.
Don't expect long stories from Sarah—she's a woman of few words.
사라에게 긴 이야기는 기대하지 마세요—그녀는 **말수가 적은 여자**니까요.
Even at meetings, Laura stays a woman of few words but makes strong points.
회의 때도 로라는 늘 **말수가 적은 여자**지만, 핵심을 잘 집어냅니다.
People appreciate that she’s a woman of few words—she’s honest and direct.
사람들은 그녀가 **말수가 적은 여자**인 점을 높이 평가합니다—정직하고 솔직하거든요.