"woman of few words" en Portuguese (PT)
Definición
Uma 'mulher de poucas palavras' é uma mulher que fala muito pouco; normalmente só diz o necessário e não fala muito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão neutra ou um pouco formal, utilizada para alguém reservado e discreto. Pode ter um toque de respeito ou admiração. Também é comum para homem: 'homem de poucas palavras'.
Ejemplos
My aunt is a woman of few words.
A minha tia é uma **mulher de poucas palavras**.
Anna is a woman of few words, but everyone listens when she speaks.
A Anna é uma **mulher de poucas palavras**, mas todos a ouvem quando fala.
She is a woman of few words and prefers to listen.
Ela é uma **mulher de poucas palavras** e prefere ouvir.
Don't expect long stories from Sarah—she's a woman of few words.
Não esperes histórias longas da Sarah—ela é uma **mulher de poucas palavras**.
Even at meetings, Laura stays a woman of few words but makes strong points.
Mesmo em reuniões, a Laura continua a ser uma **mulher de poucas palavras**, mas faz observações importantes.
People appreciate that she’s a woman of few words—she’s honest and direct.
As pessoas apreciam que ela seja uma **mulher de poucas palavras**—é honesta e direta.