"without rhyme or reason" en Arabic

دون سبب أو منطقبدون مبرر واضح

Definición

إذا حدث شيء "دون سبب أو منطق"، فهو يحدث بدون تفسير واضح أو منطق أو هدف. يبدو عشوائياً أو بلا معنى.

تعبير اصطلاحي يُستخدم بكثرة في الحديث اليومي للدلالة على عدم وجود سبب واضح أو منطق. غالبًا للتعبير عن الاستغراب أو الحيرة.

He started laughing without rhyme or reason.

بدأ يضحك **دون سبب أو منطق**.

The dog barked all night without rhyme or reason.

نبح الكلب طوال الليل **دون سبب أو منطق**.

My computer shut down without rhyme or reason yesterday.

أُغلق الكمبيوتر الخاص بي أمس **دون سبب أو منطق**.

Sometimes, people just leave jobs without rhyme or reason.

أحيانًا الناس يتركون وظائفهم **دون سبب أو منطق**.

Her moods change without rhyme or reason these days.

مزاجها يتغير هذه الأيام **دون سبب أو منطق**.

The plan was canceled last minute without rhyme or reason.

تم إلغاء الخطة في اللحظة الأخيرة **دون سبب أو منطق**.