"without rhyme or reason" en Portuguese (PT)
Definición
"Sem rima nem razão" descreve algo sem explicação clara, lógica ou propósito. Parece aleatório e sem sentido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão idiomática em linguagem informal para situações sem explicação lógica ou previsível. Muito comum: 'sem rima nem razão'.
Ejemplos
He started laughing without rhyme or reason.
Ele começou a rir **sem rima nem razão**.
The dog barked all night without rhyme or reason.
O cão latiu a noite inteira **sem rima nem razão**.
My computer shut down without rhyme or reason yesterday.
O meu computador desligou-se ontem **sem rima nem razão**.
Sometimes, people just leave jobs without rhyme or reason.
Às vezes as pessoas simplesmente deixam o emprego **sem rima nem razão**.
Her moods change without rhyme or reason these days.
Ultimamente, o humor dela muda **sem rima nem razão**.
The plan was canceled last minute without rhyme or reason.
O plano foi cancelado à última hora **sem rima nem razão**.