"wipe the floor with" en Turkish
Definición
Birini bir yarışmada ya da tartışmada çok kolay ve tamamen yenmek.
Notas de Uso (Turkish)
Çok gayriresmî, şakalayıcı bir deyimdir. Özellikle spor veya tartışmada açık farkla üstün gelindiğini belirtmek için kullanılır. Resmî yazışmalarda uygun değildir.
Ejemplos
Our team wiped the floor with their rivals in the final match.
Takımımız final maçında rakiplerini **ezici bir şekilde yendi**.
He wiped the floor with the other contestants in the quiz.
O, bilgi yarışmasında diğer yarışmacıları **ezici bir şekilde yendi**.
If you play chess with her, she’ll wipe the floor with you.
Onunla satranç oynarsan seni **ezici bir şekilde yener**.
Wow, he really wiped the floor with them in that debate.
Vay canına, tartışmada onları gerçekten **perişan etti**.
The girls’ basketball team wiped the floor with their opponents last night.
Kız basketbol takımı dün gece rakiplerini **ezici bir şekilde yendi**.
Don’t worry, you’ll wipe the floor with that test if you study a bit more.
Endişelenme, biraz daha çalışırsan o sınavı **ezip geçersin**.