"wipe the floor with" en Bengali
Definición
কারো সাথে প্রতিযোগিতায় বা তর্কে তাকে খুব সহজেই ও সম্পূর্ণভাবে হারানো।
Notas de Uso (Bengali)
এই অভিব্যক্তি আনৌপচারিক এবং কৌতুকপূর্ণ। খেলার মাঠ, কুইজ কিংবা যুক্তিতর্কে কারো একচেটিয়া জয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
Our team wiped the floor with their rivals in the final match.
আমাদের দল ফাইনাল ম্যাচে প্রতিপক্ষকে **ভাগিয়ে দিয়েছে**।
He wiped the floor with the other contestants in the quiz.
সে কুইজে অন্য প্রতিযোগীদের **একেবারে হারিয়ে দিয়েছে**।
If you play chess with her, she’ll wipe the floor with you.
তুমি যদি ওর সাথে দাবা খেলো, ও তোমাকে **একেবারে হারিয়ে দেবে**।
Wow, he really wiped the floor with them in that debate.
বাহ, ও সত্যি ওদের **একেবারে হারিয়ে দিল** ওই বিতর্কে!
The girls’ basketball team wiped the floor with their opponents last night.
গত রাতে মেয়েদের বাস্কেটবল দল তাদের প্রতিপক্ষকে **একেবারে হারিয়ে দিয়েছে**।
Don’t worry, you’ll wipe the floor with that test if you study a bit more.
চিন্তা করোনা, একটু বেশি পড়লেই তুমি ওই পরীক্ষায় **একেবারে বাজিমাত করবে**।