"wiggle out of" en Indonesian
Definición
Menghindari melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan, biasanya dengan alasan atau trik. Umumnya mengarah pada mengelak dari tanggung jawab.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk hal seperti menghindari 'responsibility', 'chores', atau 'work'. Tidak digunakan untuk gerakan fisik, melainkan pengelakan tugas.
Ejemplos
He always wiggles out of doing his homework.
Dia selalu **menghindar** dari mengerjakan PR-nya.
Don't try to wiggle out of your responsibilities.
Jangan coba-coba **menghindar** dari tanggung jawabmu.
She found a way to wiggle out of cleaning the kitchen.
Dia berhasil **menghindar** dari membersihkan dapur.
He's always trying to wiggle out of meetings by pretending he's too busy.
Dia selalu berusaha **menghindar** dari rapat dengan pura-pura terlalu sibuk.
I can't believe you managed to wiggle out of giving that presentation!
Aku tidak percaya kamu bisa **menghindar** dari presentasi itu!
Whenever there's work to do, she somehow wiggles out of it and disappears.
Setiap ada pekerjaan, dia selalu berhasil **menghindar** dan menghilang.