"white rabbit" en Arabic

• أرنب أبيض

Definición

"أرنب أبيض" هو أرنب لونه أبيض، لكن هذا التعبير غالبًا يُستخدم للإشارة إلى شيء غريب أو صعب المنال، خاصة بسبب الشخصية الشهيرة في "أليس في بلاد العجائب". أحيانًا يعني شيئًا تلاحقه ويقودك إلى مواقف غريبة أو غير متوقعة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الأدب والثقافة الشعبية، خاصة عند الإشارة إلى قصة "أليس في بلاد العجائب". يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا (ملاحقة "أرنب أبيض" تعني السعي وراء شيء غامض أو غريب). لا يُستخدم عادة في الحديث اليومي إلا في سياق القصص.

Ejemplos

I saw a white rabbit in the garden this morning.

رأيت **أرنبًا أبيض** في الحديقة هذا الصباح.

The white rabbit in the story is always in a hurry.

في القصة، **الأرنب الأبيض** دائمًا في عجلة من أمره.

She painted a picture of a white rabbit for her school project.

رسمت صورة ل**أرنب أبيض** لمشروعها المدرسي.

I feel like I'm chasing a white rabbit with this research—I'm getting nowhere!

أشعر أنني ألاحق **أرنبًا أبيض** في هذا البحث—لا أحرز أي تقدم!

Sometimes life throws a white rabbit your way and you just have to follow it.

أحيانًا تقدم لك الحياة **أرنبًا أبيض** وعليك فقط أن تتبعه.

'Following the white rabbit' became our phrase for saying yes to new adventures.

"اتباع **الأرنب الأبيض**" أصبحت عبارتنا للموافقة على مغامرات جديدة.