"whenever" en Russian
Definición
Используется, когда что-то происходит каждый раз или в любое удобное время; точное время не имеет значения.
Notas de Uso (Russian)
Употребляется в речи и письме. Может означать и 'каждый раз', и 'в любое время'. Не путайте с 'when', который обычно касается одного определённого случая.
Ejemplos
Whenever I see him, he smiles.
**Когда бы ни** я его видел, он улыбается.
You can come by whenever you want.
Ты можешь прийти **когда угодно**.
Whenever the phone rings, the dog barks.
**Каждый раз, когда** звонит телефон, собака лает.
Text me whenever you get home, just so I know you're safe.
Напиши мне, **когда бы ни** пришёл домой, чтобы я знала, что ты в порядке.
Whenever we talk about money, he changes the subject.
**Каждый раз, когда** мы говорим о деньгах, он меняет тему.
We can leave whenever—I'm ready now.
Мы можем уходить **когда угодно**—я уже готов.