"wet your whistle" en Hindi

• कुछ पीना (अप्रचलित/शब्दशः अर्थ)
• एक घूंट लेना

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कुछ पीना, आमतौर पर शराब, जिससे प्यास बुझाई जा सके।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक और थोड़ी पुरानी कहावत है, सामान्यतः दोस्तों या सामाजिक स्थिति में पीने (अक्सर शराब) के संदर्भ में प्रयुक्त होती है। औपचारिक भाषा में असामान्य है और कभी-कभी मज़ाकिया लग सकती है।

Ejemplos

Let's wet your whistle with some lemonade.

चलो, नींबू पानी से **कुछ पीते हैं**।

After the long walk, we stopped to wet our whistle.

लंबी सैर के बाद, हमने **कुछ पीने** के लिए रुक गए।

He always likes to wet his whistle at the bar after work.

वह हमेशा काम के बाद बार में **एक घूंट लेना** पसंद करता है।

It's so hot—care to wet your whistle with a cold drink?

बहुत गर्मी है—**कुछ ठंडा पीना** चाहोगे?

Anyone else ready to wet their whistle before dinner?

डिनर से पहले और कोई **कुछ पीना** चाहता है?

We all gathered at the pub to wet our whistle and celebrate.

हम सब जश्न मनाने के लिए पब में **कुछ पीने** के लिए इकट्ठा हुए।