Wet your whistle Meaning in English
expression
WET yer WHISS-uhl
WET yaw WHISS-uhl
Definición
This is an informal expression meaning to have a drink, usually an alcoholic one, to quench your thirst.
Uso & Matices
Very informal and a bit old-fashioned. Almost always refers to having a drink, most often alcohol, in a friendly or social context. Rarely used in formal writing. Common in British and American English, but may sound humorous or quaint.
Spanish: beber algo (expresión informal) - tomar un tragoPortuguese (BR): beber algo (expressão informal) - tomar um golePortuguese (PT): beber alguma coisa (expressão informal) - tomar um goleChinese (Simplified): 喝一口（非正式表达） - 喝点东西Chinese (Traditional): 喝一口（非正式表達） - 喝點東西Hindi: कुछ पीना (अप्रचलित/शब्दशः अर्थ) - एक घूंट लेनाArabic: تشرب شيئًا (تعبير غير رسمي) - تأخذ رشفةBengali: গলা ভেজানো - পান করা (বিশেষত অ্যালকোহল)Russian: пропустить стаканчик - смочить горлоJapanese: のどを潤す - 一杯やるVietnamese: làm ướt cổ họng - uống một lyKorean: 목을 축이다Turkish: bir yudum almak - boğazı ıslatmakUrdu: گلا تر کرنا - ایک گھونٹ پیناIndonesian: membasahi tenggorokan - minum (biasanya alkohol)
Oraciones de Ejemplo
Let's wet your whistle with some lemonade.
basic
After the long walk, we stopped to wet our whistle.
basic
He always likes to wet his whistle at the bar after work.
basic
It's so hot—care to wet your whistle with a cold drink?
natural
Anyone else ready to wet their whistle before dinner?
natural
We all gathered at the pub to wet our whistle and celebrate.
natural