"wear away at" en Turkish
Definición
Bir şeyi tekrar eden hareketlerle yavaş yavaş aşındırmak veya zayıflatmak. Hem fiziksel şeyler hem de güven veya sabır gibi soyut kavramlar için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Hem fiziksel hem de psikolojik anlamda kullanılır. 'patience' (sabır), 'confidence' (özgüven), 'nerves' (sinirler) gibi kelimelerle birlikte sıkça görülür. Daha çok günlük ve informal. 'wear away'dan farklı olarak etkisinin sürekliliğine ve psikolojik yanına odaklanır.
Ejemplos
Water can wear away at stone over time.
Su zamanla taşı **aşındırabilir**.
Doubt can wear away at your confidence.
Şüphe, özgüvenini **aşındırabilir**.
The rain will slowly wear away at the paint on the wall.
Yağmur yavaşça duvardaki boyayı **aşındıracak**.
These little problems are really starting to wear away at my patience.
Bu küçük problemler gerçekten sabrımı **tüketmeye** başladı.
Years of criticism can really wear away at someone's self-esteem.
Yıllarca süren eleştiriler birinin özsaygısını gerçekten **aşındırabilir**.
Don’t let the stress of school wear away at your happiness.
Okulun stresi mutluluğunu **tüketmesin**.