"watery grave" en Chinese (Traditional)

• 水中葬身
• 水下之墓

Definición

用來形容因溺水或在海裡失蹤喪生，最終葬身水中的詩意或比喻用語。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

是一種比喻用語，多見於文學、新聞或歷史語境，指溺水或在大海中遇難去世。日常口語中不常用。常搭配“found a watery grave”等說法。

Ejemplos

Many sailors met a watery grave during the storm.

許多水手在風暴中遭遇了**水中葬身**。

The ship sank, giving everyone on board a watery grave.

船沉了，船上所有人都獲得了**水下之墓**。

He feared a watery grave while swimming far from shore.

他在離岸很遠游泳時擔心會遭遇**水中葬身**。

The story tells of pirates who found their watery grave chasing treasure.

故事講述了追逐寶藏時發現**水中葬身**的海盜。

After the wreck, rescuers searched, but the passengers had already gone to a watery grave.

失事後，搜救人員搜尋了，但乘客們已經葬身於水中了。

Some legends say treasures are guarded by the souls of those who met a watery grave long ago.

一些傳說稱寶藏由很久以前遭遇**水中葬身**者的靈魂看守。