"watch your mouth" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk memperingatkan seseorang agar berhati-hati dengan kata-katanya, terutama jika ucapan mereka kasar atau tidak sopan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering digunakan secara informal dan bisa terdengar keras. Umum untuk menegur yang lebih muda atau menuntut sopan santun saat berbicara. Maknanya kiasan, bukan secara harfiah.
Ejemplos
Hey! Watch your mouth when you talk to your teacher.
Hei! Saat bicara dengan gurumu, **jaga mulutmu**.
You should watch your mouth around your grandparents.
Kamu sebaiknya **awasi ucapanmu** di depan kakek nenekmu.
If you don't watch your mouth, you might get in trouble.
Kalau kamu tidak **jaga mulutmu**, bisa-bisa kena masalah.
I know you're upset, but watch your mouth before you say something you'll regret.
Aku tahu kamu kesal, tapi **jaga mulutmu** sebelum mengatakan sesuatu yang akan kamu sesali.
Whoa, watch your mouth—there are kids listening!
Hei, **jaga mulutmu**—di sini ada anak-anak!
If you can't watch your mouth, you can leave this table.
Kalau kamu tidak bisa **jaga mulutmu**, kamu bisa tinggalkan meja ini.