"vote with your wallet" en Spanish
Definición
Expresar tus opiniones o valores eligiendo dónde gastar tu dinero, a menudo para apoyar o evitar ciertas empresas o productos.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, común en negocios, activismo social y discusiones de consumidores. Significa que tus decisiones de compra muestran tus valores. A menudo se dice 'la gente está votando con su cartera' cuando consumidores eligen o evitan marcas por razones éticas.
Ejemplos
Many people vote with their wallet by buying eco-friendly products.
Mucha gente **vota con su cartera** comprando productos ecológicos.
You can vote with your wallet if you don't like a company's values.
Puedes **votar con tu cartera** si no te gustan los valores de una empresa.
She chose to vote with her wallet and stopped shopping there.
Ella decidió **votar con su cartera** y dejó de comprar allí.
If you don't agree with their business practices, simply vote with your wallet.
Si no estás de acuerdo con sus prácticas empresariales, simplemente **vota con tu cartera**.
Brands will notice when enough customers vote with their wallet.
Las marcas lo notarán cuando suficientes clientes **voten con su cartera**.
These days, consumers often vote with their wallet instead of protesting.
Hoy en día, los consumidores suelen **votar con su cartera** en vez de protestar.