"venting" en Urdu

• دِل کا غبار نکالنا
• غصے یا مایوسی کا اظہار

Definición

جب کوئی شخص اپنا غصہ یا مایوسی زوردار انداز میں بیان کرے تاکہ دل ہلکا ہوجائے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور جذباتی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ 'کسی سے venting کرنا' یا 'مجھے کچھ venting کرنے کی ضرورت ہے' جیسی ترکیبیں عام ہیں۔ بعض اوقات سننے والے اسے شکایت سمجھ سکتے ہیں۔

Ejemplos

She was venting about her bad day at work.

وہ اپنے خراب دن کے بارے میں **دِل کا غبار نکال رہی** تھی۔

Sometimes, venting helps you feel better.

کبھی کبھی **دِل کا غبار نکالنا** آپ کو بہتر محسوس کراتا ہے۔

He did a lot of venting during our conversation.

ہماری گفتگو کے دوران اُس نے کافی **دِل کا غبار نکالا**۔

Sorry for all the venting—I just had to get it off my chest.

ساری **دِل کا غبار** نکالنے کے لئے معذرت—مجھے بس اپنا دل ہلکا کرنا تھا۔

Group chats are good for late-night venting sessions.

گروپ چیٹیں دیر رات کے **دِل کی بھڑاس** کے سیشنز کے لئے بہترین ہیں۔

I appreciate you venting to me—trust means a lot.

آپ نے مجھ سے **دِل کا غبار نکالا**، یہ میرے لئے معنی رکھتا ہے۔