"venting" en Portuguese (BR)
Definición
Expressar sentimentos fortes, geralmente raiva ou frustração, em voz alta para aliviar a pressão emocional.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais usado de forma informal e emocional; comum em frases como 'venting to someone.' Não confunda com reclamação; venting tem o objetivo de aliviar sentimentos, não resolver um problema.
Ejemplos
She was venting about her bad day at work.
Ela estava **desabafando** sobre seu dia ruim no trabalho.
Sometimes, venting helps you feel better.
Às vezes, **desabafar** ajuda a sentir-se melhor.
He did a lot of venting during our conversation.
Ele fez muito **desabafo** durante nossa conversa.
Sorry for all the venting—I just had to get it off my chest.
Desculpa por todo o **desabafo**—eu só precisava tirar isso do peito.
Group chats are good for late-night venting sessions.
Grupos de conversa são ótimos para sessões noturnas de **desabafo**.
I appreciate you venting to me—trust means a lot.
Agradeço por você **desabafar** comigo—confiança significa muito.