"undress with your eyes" en Portuguese (PT)
Definición
Olhar para alguém de forma a imaginar essa pessoa sem roupas, normalmente devido a atração sexual.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequentemente usada para mostrar desaprovação. Pode indicar desconforto. Não é literal—refere-se só ao olhar.
Ejemplos
He tried to undress her with his eyes across the room.
Ele tentou **despila com os olhos** do outro lado da sala.
Some people feel uncomfortable when someone undresses them with their eyes.
Algumas pessoas sentem-se desconfortáveis quando alguém **as despe com os olhos**.
It's rude to undress someone with your eyes.
É falta de educação **despir alguém com os olhos**.
I could tell he was undressing me with his eyes, and it made me really uncomfortable.
Percebi que ele **me estava a despir com os olhos**, e isso deixou-me muito desconfortável.
Stop trying to undress me with your eyes—that’s so creepy!
Pára de **me despir com os olhos**—isso é assustador!
You could practically feel that the boss was undressing everyone with his eyes during the meeting.
Dava para sentir que o chefe **despia toda a gente com os olhos** na reunião.