"umph" en Bengali

• জোর
• উদ্যম

Definición

কোনো কিছুর মধ্যে অতিরিক্ত শক্তি, প্রাণশক্তি বা উদ্যম, যা সেটিকে আরও আকর্ষণীয় বা প্রাণবন্ত করে তোলে।

Notas de Uso (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং মূলত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'add', 'need', 'give it some umph' ইত্যাদি বাক্যে প্রচলিত। 'punch', 'energy', 'kick' এর মতো অর্থে, তবে একটু মজার বা অনুভূতিপূর্ণ স্বরে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

This soup needs some umph to taste better.

এই স্যুপে একটু **জোর** দরকার আরও ভালো স্বাদের জন্য।

He added some extra umph to his speech.

সে তার বক্তৃতায় কিছু বাড়তি **উদ্যম** যোগ করেছিল।

This car's new engine gives it more umph.

এই গাড়ির নতুন ইঞ্জিন এটিকে আরও **জোর** দিয়েছে।

Sometimes you just need a little umph to get through the day.

কখনো কখনো দিনটা পার করতে একটু **উদ্যম**ই লাগে।

Your workout could use some more umph.

তোমার ওয়ার্কআউটে আর একটু **জোর** দিলে ভালো হবে।

Let’s give this party some umph!

চলো, এই পার্টিতে একটু **জোর** দেই!