Umph Meaning in English
word
Definición
A lively, energetic quality that gives something force or impact; often used informally to mean extra energy, spirit, or enthusiasm.
Uso & Matices
Very informal and often used in spoken English. Often paired with words like 'add', 'need', or 'give it some umph'. Similar to 'punch', 'kick', or 'energy', but with a playful or expressive tone. Not standard—mainly used for emphasis.
Spanish: ímpetu - energía (enérgico)Portuguese (BR): entusiasmo - energia (sentido figurado)Portuguese (PT): entusiasmo - energia (sentido figurado)Chinese (Simplified): 劲头 - 活力Chinese (Traditional): 勁頭 - 活力Hindi: जोश - उत्साहArabic: حيوية - طاقةBengali: জোর - উদ্যমRussian: энергия - живостьJapanese: 勢い - パワーVietnamese: nhiệt huyết - sức sốngKorean: 활력 - 에너지Turkish: canlılık - enerjiUrdu: جوش - توانائیIndonesian: semangat - tenaga
Oraciones de Ejemplo
This soup needs some umph to taste better.
basic
He added some extra umph to his speech.
basic
This car's new engine gives it more umph.
basic
Sometimes you just need a little umph to get through the day.
natural
Your workout could use some more umph.
natural
Let’s give this party some umph!
natural