"turn your hand to" en Portuguese (BR)
Definición
Tentar fazer algo novo ou diferente, muitas vezes algo que você nunca fez antes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para alguém que se adapta facilmente ou aceita experimentar novidades. Normalmente acompanha substantivos ou gerúndios: 'turn your hand to cozinhar.' Mostra uma postura positiva diante de aprender.
Ejemplos
She decided to turn her hand to gardening.
Ela decidiu **tentar fazer** jardinagem.
Can you turn your hand to fixing the car?
Você pode **tentar** consertar o carro?
If you turn your hand to painting, you might enjoy it.
Se você **tentar** pintar, pode gostar.
I've always wanted to turn my hand to writing a book someday.
Sempre quis **tentar** escrever um livro um dia.
You seem like you could turn your hand to anything you try.
Parece que você consegue **tentar fazer** qualquer coisa que tente.
After retiring, he decided to turn his hand to pottery.
Depois de se aposentar, ele decidiu **tentar fazer** cerâmica.