"torpedoed" en Hindi

• टॉरपीडो से डूबाया
• विफल करना (रूपक)

Definición

टॉरपीडो (पानी के नीचे मिसाइल) से नष्ट या हमला करना। यह भी दर्शाता है कि जानबूझकर किसी योजना या चीज़ को असफल बना दिया गया हो।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर नौसेना या सैन्य (जहाज) संदर्भ में, लेकिन रोज़ाना बोलचाल में योजनाओं या प्रयासों को जानबूझकर बिगाड़ने के लिए रूपक भी होता है। 'plan', 'project', 'opportunity' जैसे शब्दों के साथ आता है। 'ruined' से अधिक गंभीर या जोरदार लगता है।

Ejemplos

The enemy submarine torpedoed the ship during the war.

दुश्मन की पनडुब्बी ने युद्ध में जहाज को **टॉरपीडो से डूबा दिया**।

The proposal was torpedoed at the last meeting.

प्रस्ताव को पिछली बैठक में **खारिज कर दिया गया**।

Their plan was torpedoed by budget cuts.

उनकी योजना बजट कटौती से **नष्ट हो गई**।

Many good ideas get torpedoed before they even start.

अनेक अच्छे विचार **शुरू होने से पहले ही खराब कर दिए जाते हैं**।

The deal was completely torpedoed by last-minute objections.

अंतिम समय की आपत्तियों ने सौदे को पूरी तरह **विफल कर दिया**।

Her hopes of promotion were torpedoed after the mistake.

उसकी पदोन्नति की उम्मीदें गलती के बाद **चूर-चूर हो गई**।