"to shout about" en Chinese (Simplified)

• 炫耀
• 大声宣扬

Definición

大声且自豪地谈论某事，通常是为了炫耀或吸引注意力。有时也表示把某事说得很重要或令人兴奋。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常为非正式表达，有时带有负面意味，多指炫耀、夸大成绩。常见短语“nothing to shout about”表示“没什么特别”。可以是字面上的大声说话，也可以是比喻意义上的夸耀。

Ejemplos

He likes to shout about his good grades.

他喜欢**炫耀**自己的好成绩。

There's nothing to shout about in this report.

这份报告**没什么值得炫耀的**。

She doesn't like to shout about her success.

她不喜欢**炫耀**自己的成功。

It's not the kind of news you want to shout about to everyone.

这不是你会想**到处炫耀**的消息。

They always find something to shout about, even if it's small.

他们总能找到**值得炫耀**的事，即使很小。

If you really want to shout about it, post it online!

如果你真的想**炫耀**，就发到网上吧！