"to put it another way" en Hindi

• दूसरे शब्दों में कहें तो

Definición

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब करते हैं जब आप किसी बात को एक अलग या सरल तरीके से फिर से समझाना चाहते हैं, ताकि वह आसानी से समझ में आए।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में अधिक मिलती है, जैसे व्याख्यान, प्रस्तुतियाँ या निबंध। इसे तब इस्तेमाल करें जब आप अपनी बात को स्पष्ट या दोबारा कहना चाहते हैं। 'दूसरे शब्दों में' जैसा अर्थ देता है। अक्सर बाद में सरल स्पष्टीकरण आता है।

Ejemplos

To put it another way, we have to start again from the beginning.

**दूसरे शब्दों में कहें तो**, हमें शुरू से फिर से शुरुआत करनी होगी।

The test was difficult. To put it another way, almost no one passed.

परीक्षा कठिन थी। **दूसरे शब्दों में कहें तो**, लगभग कोई पास नहीं हुआ।

She was confused by the instructions. To put it another way, they were not clear.

वह निर्देशों से भ्रमित थी। **दूसरे शब्दों में कहें तो**, वे स्पष्ट नहीं थे।

We're not making enough money. To put it another way, business is bad right now.

हम पर्याप्त पैसे नहीं कमा रहे हैं। **दूसरे शब्दों में कहें तो**, अभी कारोबार खराब है।

He didn't show up to the meeting. To put it another way, he wasn't interested.

वह बैठक में नहीं आया। **दूसरे शब्दों में कहें तो**, उसे रुचि नहीं थी।

If you finish your work early, you can leave. To put it another way, you're free to go once you're done.

अगर आप जल्दी काम खत्म कर लें, तो जा सकते हैं। **दूसरे शब्दों में कहें तो**, जैसे ही काम खत्म हो, आप स्वतंत्र हैं।