"to each his own" en Turkish
Definición
Herkesin kendine göre bir zevki veya tercihi vardır ve farklı şeyleri sevmek doğaldır.
Notas de Uso (Turkish)
Tartışmalı tercihlerde veya birinin alışılmadık bir şeyi seçmesinde kullanılır. Hafif gayri resmi.
Ejemplos
Some people love chocolate ice cream, others like vanilla. To each his own.
Bazıları çikolatalı dondurma sever, bazıları vanilyalı. **Herkesin zevki farklıdır**.
You like action movies, I prefer comedies. To each his own.
Sen aksiyon filmlerini seviyorsun, ben komedileri. **Herkesin zevki farklıdır**.
My brother eats pineapple on pizza. Well, to each his own!
Kardeşim pizzanın üstüne ananas koyar. Yani, **herkesin zevki farklıdır**!
I can't believe you like horror movies, but to each his own.
Korku filmlerini sevmeni anlamıyorum ama **herkesin zevki farklıdır**.
If you want to wake up at 5 a.m. to exercise, to each his own.
Sabah 5'te kalkıp spor yapmak istiyorsan, **herkesin tercihi kendine**.
He collects stamps, I collect sneakers. To each his own!
O pul biriktiriyor, ben spor ayakkabı. **Herkesin zevki farklıdır**!